Un giorno che Zarathustra passava sul grande ponte, lo circondavano gli storpi e i mendicanti, e un Gobbo gli parlò così:
《Guarda, Zarathustra! Anche il popolo impara da te e incomincia a credere al tuo insegnamento: ma perché ci creda completamente manca ancora una cosa: devi ancora convincere noi storpi! Qui ne hai un bel campionario e in verità, un'occasione a più corde da afferrare! [...]
Ma Zarathustra rispose così a colui che aveva parlato:《Se al Gobbo si porta via la sua gobba, gli si porta via il suo spirito, così insegna il popolo [...] E perché Zarathustra non dovrebbe imparare dal popolo, se il popolo impara da Zarathustra?》.
Nietzsche Così parlò Zarauthustra.
Commenti